沖縄なんくる見聞録 > 悪戦苦闘!移住体験 >

言葉の壁(道路標識編)
「アバ!んざんかいがぁ?ぷぅじぬかぁぬかぁおトーリよう」 だそうです。
ごめんなさい、ぜんぜん意味分かんないです。。。

と、思ったら、横に日本語訳が載っていました。

ちなみに、「アバ!」と聞いて一抹の懐かしさを感じたアナタは、きっと宮古んちゅだ(笑)

そしてABBAを思い浮かべたアナタは、おそらく私と同年代だ(笑)

2006/03/06